Uzmanību konkurss!

Dārgie draugi!

Viens no Maskavas dzejniekiem tā iespaidojās par mūsu kluba LOĢIKA darbību, ka uzdāvināja mums brīnišķīgu dāvanu – kluba himnu.

Organizējam konkursu par himnas tulkošanu uz latviešu valodu.

Noteikumi:

  1. Tulkojums dzejas formā
  2. Iespējamas atkāpes no oriģināla, bet saglabājot kopējo jēgu
  3. Konkursa termiņš no 14.06.2017 līdz 01.12.2017
  4.  e-mail: igsk-logika@inbox.lv
  5. Uzvarētājam – kluba balva! 

    Клуб ЛОГИКА

    Там доски перепаханы

    Итогами сражения,

    Камения Калаховы

    Летают в устрашение.

     

    Там Реверси неистовой

    Ходами ходит смелыми,

    Как мавр, сверкая искрами,

    То черными, то  белыми.

     

    Там Го, как паутиною

    Пространство вяжет путами,

    Плетя интриги длинные,

    Неспешными минутами.

     

    Там карточки Дикситные,

    Надуть врага пытаются,

    И кролики побитые

    По комнате валяются.

     

    Там Рэндзю предводители

    Ведут бои победные,

    Но выстроить воителей

    Враги мешают вредные.

     

    Там древними шумерами

    Крадутся лабиринтами,

    Чтоб обнаружить первыми

    Сокровища сокрытые.

     

    Там Уголков строители

    Войсками дружно двигают,

    И иногда стремительно

    Через друг-дружку прыгают.

     

    Такой вот мир, такой вот дом,

    Где дети думать учатся,

    И здорово учиться в нём,

    Начни – и всё получится!
    Anatolijs Aldakovs.

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s